ఈ పద్యము ఈ క్రింది మూల శ్లోకమునకు పోతనగారి అనువాదము:

जन्म गुह्यं भगवतो य एतत्प्रयतो नरः।
सायं प्रातर्ग​ृणन् भक्त्या दुःखग्रामाद्विमुच्यते॥

జన్మ గుహ్యం భగవతో య ఏతత్ ప్రయతో నరః ।
సాయం ప్రాతర్ గ్రుణన్ భక్త్యా దుఃఖగ్రామాద్విముచ్యతే ॥