తను తన తల్లి గర్భమునందున్న సమయమున నారదుడు వచించినట్లుగా ప్రహ్లాదుడు ఇట్లు పలికెను. ఈ వచనము ఈ క్రింది రెండు సంస్కృత శ్లోకములకు పోతనగారు చేసిన తెలుగు అనువాదము.

बुद्धेर्जागरणं स्वप्नः सुषुप्तिरिति वृत्तयः ।
ता येनैवानुभूयन्ते सोऽध्यक्षः पुरुषः परः ॥
एभिस्त्रिवर्णैः पर्यस्तैर्बुद्धिर्भेदैः क्रियोद्भवैः ।
स्वरूपमात्मनो बुध्येद् गन्धैर्वायुमिवान्वयात् ॥

బుద్ధేర్జాగరణం స్వప్నః సుషుప్తిరితి వృత్తయః ।
తా యేనైవానుభూయన్తే సోऽధ్యక్షః పురుషః పరః ॥
ఏభిస్త్రివర్ణైః పర్యస్తైర్బుద్ధిర్భేదైః క్రీయోద్భవైః ।
స్వరూపమాత్మనో బుధ్యేద్ గంధైర్వాయుమివాన్వయాత్ ॥