పోతన భాగవత పరిమళం

"ఎచ్చటఁ బుట్టె నచ్చటికి నేగుట నైజము ప్రాణికోటికిన్" [7.46]

గ్రంథ క్రమము 155   Prev  /  Next

(తరగతి క్రమము 119)
ఆత్మకు జన్మస్థితి లయంబులు గలవంచు మిథ్యాతత్పరులుగాక
వివేక శుద్ధమైన మనంబున విచారించి దేహంబునం దాత్మ వెదకవలయు,
నాత్మకు నవస్థలు గలయట్లుండుఁ గాని, యవస్థలు లేవు.
ఛందస్సు (Meter): వచనము
స్కంధము (Chapter): 7
సంఖ్య (Number): 237
తను తన తల్లి గర్భమునందున్న సమయమున నారదుడు వచించినట్లుగా ప్రహ్లాదుడు ఇట్లు పలికెను. ఈ వచనము ఈ క్రింది సంస్కృత శ్లోకమునకు పోతనగారు చేసిన తెలుగు అనువాదము.

अन्वयव्यतिरेकेण विवेकेनोशतात्मना ।
स्वर्गस्थानसमाम्नायैर्विमृशद्भिरसत्वरैः ॥

అన్వయవ్యతిరేకేణ వివేకేనోశతాత్మనా ।
స్వర్గస్థానసమామ్నాయైర్విమృశద్భిరసత్వరైః ॥
వ్యాఖ్య
సాధన
ఆత్మకు జన్మస్థితి లయంబులు గలవంచు మిథ్యాతత్పరులుగాక
వివేక శుద్ధమైన మనంబున విచారించి దేహంబునం దాత్మ వెదకవలయు,
నాత్మకు నవస్థలు గలయట్లుండుఁ గాని, యవస్థలు లేవు.
Atmaku janmasthiti layaMbulu galavaMcu mithyAtatparulugAka
vivEka Suddhamaina manaMbuna vicAriMci dEhaMbunaM dAtma vedakavalayu,
nAtmaku navasthalu galayaTluMDu@M gAni, yavasthalu lEvu.
కార్యపత్రం (Worksheet)
కార్యపత్రం, పద్యసహితం (Worksheet with padyam)