ఈ పద్యము ఈ క్రింది సంస్కృత శ్లోకమునకు పోతనగారు చేసిన తెలుగు అనువాదము:

नताः स्म ते नाथ सदाङ्घ्रिपंकजं विरिञ्चिवैरिञ्च्यसुरेन्द्रवन्दितम् ।
परायणं क्षेममिहेच्छतां परं न यत्र कालः प्रभवेत् परः प्रभुः ॥

నతాః స్మ తే నాథ సదాంఘ్రిపంకజం విరించివైరించ్యసురేంద్రవందితమ్ ।
పరాయణం క్షేమమిహేచ్ఛతాం పరం న యత్ర కాలః ప్రభవేత్ పరః ప్రభుః ॥