[సూతుడు భాగవతారంభములో శౌనకాది మునులకు ఈ విధముగా చెప్పెను:]

గగనంబునందుఁ = ఆకాశమునందు;
పవనాశ్రిత = గాలులవలన కూడుకొన్న;
మేఘ సమూహంబును = మబ్బుల గుంపులను [చూసి ఏవిధముగా మనము ఆకాశము మబ్బుగాయున్నదని ఆరోపణ చేస్తామో];
గాలియందుఁ = గాలిలో;
పార్థివ ధూళి = నేలనుండి రేగిన దుమ్ము;
ధూసరత్వంబును = పొగ మొదలయినవాని వలన కలిగిన కలుషితము ను [చూసి ఏవిధముగా గాలి కలుషితమయినదని ఆరోపించెదమో];
ఏరేతి - ఆరీతి = ఆ విధముగా;
ద్రష్టయగు - ఆత్మయందు = సాక్షిగా చూచుచున్న ఆత్మ;
దృశ్యత్వంబు = ఆకారము ధరించినది అని;
బుద్ధిమంతులు గాని వారిచేత - ఆరోపింపంబడు = అజ్ఞానమువలన ఆరోపించబడుచున్నది;